LIV酒店设计大奖（LIV Hospitality Design Awards）作为在酒店建筑，室内设计和宾客体验方面获得全球认可的知名奖项，颂扬全球酒店业的优质建筑企业和室内设计多样性。LIV是一个极具包容性的平台，它在居住（LIVING）和餐饮（EATING）空间中追求卓越的项目。从共居空间到海滩度假胜地，从高级餐厅到小食店，主办方相信建筑和室内设计可以塑造人们的生活体验。

The LIV Hospitality Design Awards is a globally recognized award in hotel architecture, interior design and guest experience, celebrating excellent architectural enterprises and interior design diversity in the global hospitality industry. As a highly inclusive platform, it pursues good projects in living and eating space. From co-living spaces to beach resorts, from fine dining to small eateries, the organizers believe in the architecture and interior design can shape people"s living experiences.

(资料图片仅供参考)

浆果设计研究所作品「黑牛の店」斩获winner大奖！此外，「黑牛の店」更凭借自由轴线外的商业革新性，荣获本赛事至高荣誉JURY"s TOP PICK！

The Black Bull Restaurant designed by Jingle Design, have won the winner"s prize! In addition, it is awarded the JURY"s TOP PICK for its commercial innovation outside the free axis!

Winning Project

获奖项目

【黑牛の店】

在日式烤肉店 —— 黑牛の店中，浆果设计所扮演的正是传统边界的打破者。考量体验经济下的场景力价值，其率先以拒绝格式化的先锋主张，演绎了一个破除固有思维的“平行时空”,在革新连锁化商业下千篇一律的日式风格烙印外，又于场所体验的创新中，唤起食客、空间与品牌的情感链接。

In the Black Bull Restaurant, a Japanese yakiniku one, Jingle Design has acted as a pioneer to break through the traditional boundaries. Considering the scene values in the experience economy, it has taken the lead in jumping the conventional impressions and rejecting to be formatted, thus creating a “parallel space” that is not limited to fixed spatial thinking. By doing this, it not only renovates the stereotyped Japanese style under the chain business, but also adds innovation to the scene experience, so as to evoke the emotional connection between diners, space and brand.

Current Jury

评审团

CO-FOUNDER OF

JINGLE DESIGN

周博&蔡雨洋

Zhou BO & Cai Yuyang

浆果Jingle Design

寓意澎湃鲜活的果实。

Jingle Design Institute was founded in 2016 by two pioneering designers, Zhou Bo and Cai Yuyang, with offices in Shanghai and Shenyang respectively. The team is committed to " achieving spatial aesthetics with business logic; creating amazing experiences continuously". Jingle Design provides holistic professional services, from business positioning and planning, space design to soft furnishings and installation art, which help to create sustainable value for commercial brands.

浆果设计研究所由周博和蔡雨洋两位先锋设计师创立于2016年，于上海、沈阳分别设有公司，团队致力于“用商业逻辑成就空间美学价值；为美好体验持续创造无限惊喜”。提供从商业定位与规划、空间设计、软装陈设、装置艺术的全局观专业服务，为商业品牌打造持久续航力。

With the brand concept of "making commercial spaces vibrant", Jingle Design constantly explores the possibilities in commercial spaces and interactive experiences. As directors of spatial experiences and lifestyle opinion leaders, the Jingle team overturns the past to present more cutting-edge design. Their work covers diverse commercial spaces, including boutique hotels, resort spas, food and beverage retail spaces, beauty clubs and showroom designs, which allow the space to be both aesthetically and experientially satisfying.

秉持“让商业空间更鲜活”的品牌理念，浆果设计持续探索商业空间与交互体验中的无限可能。作为空间体验的导演与生活方式的意见领袖，浆果团队不断推翻昨天的自己，呈现更具前沿思考的设计。作品涵盖精品酒店、度假温泉、餐饮零售空间、美业会所与展厅设计等多元商业领域，让空间体验者沉浸于美学与体验并呈的感官互动之中。

关键词：